Informativa sulla privacy

(1) La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo, come li trattiamo e quali diritti hai riguardo ai tuoi dati.

(2) Trattiamo i dati personali esclusivamente in conformità con le normative sulla protezione dei dati applicabili, in particolare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'Unione Europea.

(1) Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web in conformità con l'art. 4 n. 7 GDPR è:

(2) Se hai domande sulla protezione dei dati, puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando le informazioni di contatto fornite sopra.

(3) Responsabile della protezione dei dati: Se legalmente richiesto, abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati. Puoi contattare questa persona utilizzando i dati di contatto forniti sopra.

(1) Dati personali: I dati personali sono informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile, come nome, indirizzo email, numero di telefono o indirizzo IP.

(2) Dati che raccogliamo:

• Durante la visita del sito web: Raccogliamo automaticamente dati tecnici come il tuo indirizzo IP, il browser utilizzato, il sistema operativo, l'ora di accesso, le pagine visitate e la durata della permanenza (file di log del server).
• Quando si utilizza il modulo di contatto: Se compili il nostro modulo di contatto o ci contatti via email, raccogliamo i dati che fornisci (ad esempio, nome, indirizzo email, numero di telefono, messaggio).
• Durante la registrazione: Se ti registri sul nostro sito web, raccogliamo i dati che fornisci per creare il tuo account utente (ad esempio, nome, indirizzo email, password).
• Alla conclusione di un contratto: Per adempiere ai contratti, raccogliamo i dati necessari per l'elaborazione del contratto (ad esempio, indirizzo di fatturazione, dati di pagamento, dati dell'ordine).
• Quando si utilizzano i servizi: Nel contesto della fornitura dei nostri servizi, possono sorgere ulteriori dati personali necessari per la fornitura del servizio.

(1) Trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

• Fornitura e miglioramento del nostro sito web e dei nostri servizi
• Risposta alle tue richieste e comunicazione con i clienti (ad esempio, tramite moduli di contatto, email, telefono)
• Adempimento degli obblighi contrattuali ed elaborazione delle attività commerciali
• Fatturazione e contabilità
• Analisi tecnica dell'utilizzo del sito web per l'ottimizzazione
• Adempimento degli obblighi legali di conservazione
• Marketing e pubblicità (solo con il tuo consenso)

(2) Basi legali per il trattamento dei dati:

• Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (Consenso): Per informazioni volontarie, marketing e cookie non necessari
• Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (Adempimento del contratto): Per l'adempimento dei contratti e le misure precontrattuali
• Art. 6 par. 1 lett. c GDPR (Obbligo legale): Per l'adempimento degli obblighi legali (ad esempio, obblighi di conservazione)
• Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (Interesse legittimo): Per cookie tecnicamente necessari, sicurezza del sito web e sviluppo commerciale

(1) Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul tuo dispositivo e servono a facilitare l'uso del nostro sito web.

(2) Utilizziamo cookie per analizzare l'uso del nostro sito web e migliorare l'esperienza utente. Puoi disabilitare la memorizzazione dei cookie nel tuo browser, ma ciò potrebbe influire sulla funzionalità del sito web.

(3) Categorie di cookie:

• Cookie necessari: Necessari per le funzioni di base del sito web (ad esempio, gestione della sessione, sicurezza)
• Cookie funzionali: Migliorano la facilità d'uso (ad esempio, impostazioni della lingua, preferenze)
• Cookie analitici: Ci aiutano a ottimizzare il sito web (ad esempio, statistiche dei visitatori, comportamento di utilizzo)

(4) Gestione dei cookie: Puoi modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento tramite il nostro banner dei cookie. Le tue preferenze sono memorizzate nel tuo browser.

(5) Legal basis: I cookie necessari si basano sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo), tutti gli altri cookie sull'art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso).

(1) Trasmettiamo i tuoi dati personali a terzi solo se ciò è necessario per l'adempimento di un contratto, se siamo legalmente obbligati a farlo o se ci hai dato il tuo consenso.

(2) I dati non saranno trasmessi a terzi per l'uso per i propri scopi.

(3) Destinatari dei dati: I dati possono essere trasmessi alle seguenti categorie di destinatari:

• Fornitori di hosting: Per il funzionamento tecnico del sito web (ad esempio, Hostinger)
• Fornitori di servizi di pagamento: Per l'elaborazione dei pagamenti (se applicabile)
• Fornitori di servizi di spedizione: Per la consegna delle merci (se applicabile)
• Servizi di analisi: Anonimizzati o pseudonimizzati, se utilizzati
• Fornitori di servizi IT: Per manutenzione e supporto
• Autorità: In caso di obbligo legale o su ordine
• Consulenti fiscali e revisori: Per l'adempimento degli obblighi fiscali

(4) Elaborazione degli ordini: Nella misura in cui affidiamo a terzi l'elaborazione dei dati, ciò avviene nell'ambito dell'elaborazione degli ordini conformemente all'art. 28 GDPR. Questi fornitori di servizi sono contrattualmente obbligati a elaborare i dati solo nell'ambito delle nostre istruzioni e ad adottare misure di sicurezza appropriate.

(5) Trasferimento di dati verso paesi terzi: Se i dati vengono trasferiti in paesi al di fuori dell'UE/SEE, ci assicuriamo che esistano garanzie appropriate conformemente all'art. 44 e seguenti GDPR (ad esempio, clausole contrattuali standard, decisione di adeguatezza della Commissione UE).

(1) Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario all'adempimento delle finalità o finché esistono obblighi legali di conservazione.

(2) Durata della conservazione in dettaglio:

• Dati di contatto delle richieste: Fino alla fine della comunicazione, massimo 3 anni dopo l'ultimo contatto
• Dati contrattuali: Per la durata del rapporto contrattuale e oltre secondo gli obblighi legali di conservazione (ad esempio, 10 anni per documenti rilevanti per le tasse secondo § 147 AO)
• Log del sito web: 7 giorni (poi cancellazione automatica o anonimizzazione)
• Account utente: Fino alla cancellazione dell'account da parte dell'utente o su richiesta
• Cookies: A seconda del tipo di cookie, vedere il banner dei cookie (massimo 2 anni)
• Dati di marketing: Fino al ritiro del consenso o massimo 3 anni dopo l'ultimo contatto

(3) Obblighi legali di conservazione: A causa delle normative legali (ad esempio, Codice Commerciale, Codice Fiscale), possiamo essere obbligati a conservare determinati dati oltre i periodi menzionati sopra. In questo caso, i dati saranno cancellati dopo la scadenza dei periodi legali di conservazione.

(1) Hai il diritto:

• Informazione di ricevere informazioni sui dati personali che trattiamo su di te
• Correzione dei tuoi dati se sono errati o incompleti
• Cancellazione dei tuoi dati (diritto all'oblio), purché non vi siano obblighi legali di conservazione
• Limitazione del trattamento dei tuoi dati
• Opposizione al trattamento dei tuoi dati personali
• Portabilità dei dati: Puoi richiedere che forniamo i tuoi dati in un formato strutturato, comune e leggibile dalla macchina

(2) Ritiro dei consensi: Se ci hai dato il consenso al trattamento dei dati, puoi ritirarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino al ritiro rimane inalterata.

(3) Diritto di opposizione: Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali che viene effettuato sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR (trattamento dei dati basato su un bilanciamento degli interessi) per motivi derivanti dalla tua situazione particolare. Non elaboreremo più i dati personali a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi imperiosi per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve ad affermare, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

(4) Se desideri esercitare uno di questi diritti, puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando le opzioni di contatto menzionate sopra. Elaboreremo la tua richiesta immediatamente, al più tardi entro un mese.

(5) Diritto di reclamo: Hai anche il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati riguardo al trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra. L'autorità di controllo competente per Berlino è:

(1) Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati personali da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato.

(2) Misure concrete:

• Crittografia SSL per la trasmissione dei dati
• Aggiornamenti di sicurezza regolari
• Restrizioni di accesso ai dati personali
• Sistemi di backup per la protezione dei dati

(1) Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento. Tutte le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e entreranno in vigore alla pubblicazione.

(2) Si prega di controllare regolarmente la politica sulla privacy per rimanere informati su eventuali modifiche.

(3) In caso di modifiche significative, ti informeremo ulteriormente.

(1) Se ci contatti tramite modulo di contatto o email, i dati che fornisci (nome, indirizzo email, messaggio) saranno memorizzati da noi per rispondere alle tue domande.

(2) Legal basis: Il trattamento dei dati si basa sull'art. 6 par. 1 lett. b GDPR (avvio del contratto) o sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo nel rispondere alla tua richiesta).

(3) Storage duration: I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo della loro raccolta e nessun obbligo legale di conservazione si oppone a ciò.

(4) Security: La comunicazione via email può avere lacune di sicurezza. Una trasmissione di dati completamente sicura non è garantita. Per informazioni riservate, raccomandiamo di utilizzare la posta.

(1) Non utilizziamo procedure di processo decisionale automatizzato (inclusa la profilazione) conformemente all'art. 22 GDPR.

(2) Se utilizzeremo tali procedure in futuro, ti informeremo separatamente e otterremo il tuo consenso, nella misura in cui ciò è legalmente richiesto.

(1) Plugin dei social media: Se il nostro sito web contiene plugin dei social media (ad esempio, Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn), i dati saranno trasmessi agli operatori dei social network quando si accede alle pagine corrispondenti.

(2) Link esterni: Il nostro sito web può contenere link a siti web esterni. Non abbiamo alcuna influenza sulle pratiche di protezione dei dati di questi siti web e non assumiamo alcuna responsabilità per le loro politiche sulla privacy.

(3) Raccomandiamo di leggere le politiche sulla privacy dei rispettivi fornitori prima di utilizzare i loro servizi.

(1) Newsletter: Se ti iscrivi alla nostra newsletter, raccogliamo il tuo indirizzo email e opzionalmente il tuo nome. La registrazione avviene tramite una procedura di doppio opt-in.

(2) Legal basis: Il trattamento si basa sul tuo consenso conformemente all'art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

(3) Ritiro: Puoi annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento utilizzando il link di disiscrizione nella newsletter o contattandoci direttamente.

(4) Analisi: Possiamo analizzare i tassi di apertura e di clic della newsletter per ottimizzarla. Questi dati sono elaborati in forma pseudonimizzata.

(1) Se hai domande sulla protezione dei dati, sull'esercizio dei tuoi diritti o reclami, puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando le informazioni di contatto fornite sopra.

(2) Dettagli di contatto: